مركز الكرامة التعليمي تعليم متميز دقه في توصيل المعلومات بطريقه بسيطه وملخصة زورونا تجدوا ما يسركم لسنا الوحيدون ولكننا المتميزون
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 اختبار توجيهي لعام 2014 المتوقع

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Admin
Admin
avatar

المساهمات : 180
تاريخ التسجيل : 28/03/2012
الموقع : الملتقي الفتحاوي

مُساهمةموضوع: اختبار توجيهي لعام 2014 المتوقع    الأحد يونيو 08, 2014 11:04 am

الجزء التاني من الوحدة الرابعه وهي المتوقعه
Nadia, a Palestinian at university in Britain, is pleased when her professor, Peter Taylor, invites her group to dinner with him and his wife on Saturday ‘at around eight’. When Saturday arrives, Nadia buys some
flowers and makes sure she gets there by ten to eight: she would hate to be late! Susan Taylor opens the front door and looks surprised. She is still wearing her kitchen apron. ‘Oh, er … please come in,’ she says.
She takes Nadia to the living room, which is empty, and gives her some orange juice. She loves the flowers, but then she says she must ‘get back to the kitchen.’ She adds, ‘Peter will be here soon.’ Nadia sits and waits alone – and feels rather badly treated. Fifteen minutes pass before the next visitor arrives.
ناديا فلسطينية في جامعة بريطانية , كانت مسرورة عندما دعاها أستاذها الجامعي , بيتر تايلور و مجموعتها علي العشاء معه ومع زوجته يوم السبت"حوالي الثامنة" عندما جاء السبت , اشترت ناديا بعض الزهور وكانت حريصة أن تصل هناك الساعة الثامنة إلا عشرة دقائق. فهي تكره أن تكون متأخرة . فتحت سوزان تايلور الباب الأمامي وبدت مندهشة . فهي لاتزال تلبس مريول المطبخ . وقالت "أوه .. تفضلي إذا سمحتي ".وأخذت ناديا الي غرفة الجلوس , التي كانت فارغة , وأحضرت لها بعضا من عصير البرتقال . أحبت الزهور . وقالت أنها يجب أن " تعود الي المطبخ" "وأضافت " أن بيتر سيكون هنا قريبا ". وجلست ناديا و انتظرت لوحدها _ وشعرت أنها عوملت بشكل سيئ . مر خمسة عشر دقيقة قبل أن يصل الزائر التالي .

In Britain, work appointments should begin on time. However, with social invitations to people’s homes, guests are often expected to be a little late, allowing more time to get ready. By contrast, Palestinian parties often start a little early.
في بريطانيا , مواعيد العمل ينبغي أن تبدأ في الوقت المحدد .ولكن , في الدعوات الاجتماعية إلي بيوت الناس , يتوقع من الضيوف أن يكونوا متأخرين قليلا , ليسمحوا ب من الوقت ليستعدوا . علي النقيض من ذلك . الحفلات الفلسطينية تبدأ بوقت مبكر قليلا .

Two businesspeople – one British and one German – are in a long and difficult discussion. Their two companies badly need an agreement, but things are not going well. The German sits very straight, and she is not happy when the Englishman sits back in his chair and makes a joke. She feels that the Englishman is not serious. He feels that she is too aggressive. Finally, they give up, and there is no agreement.
شخصين يعملون في مجال الأعمال _ واحد بريطاني و واحدة ألمانية . في نقاش صعب وطويل .شركتيهما تحتاجان لعمل اتفاقية . ولكن الأمور لا تسير علي ما يرام . الألمانية تجلس بشكل معتدل وهي غير سعيدة في حين يتكئ الرجل الانجليزي علي كرسيه ويعمل نكتة هي تشعر أن الانجليزي غير جاد . وهو يشعر أنها عدوانية جدا . في النهاية , توقعوا , ولم يكن هناك أتفاق.

The German sits like this to show that she is very serious about the discussion. The Englishman jokes to try to relax the difficult situation. They each misunderstand the other’s behaviour, and the situation just gets worse. The result is a business disaster.
الألمانية تجلس هكذا لتبين إنها جادة جدا حول النقاش .الرجل الانجليزي ينكت ليحاول أن يلطف الوضع الصعب .كل منهما يسئ فهم سلوك الآخر , والوضع يزداد سوء . وكانت النتيجة كارثة عمل .

In the end, it is vital to remember that cultural differences are real and do not just disappear. Always remember the words of a Chinese ruler long ago:
The people of the world are prejudiced and understand little. They see what is like them as right, and what is different as wrong. They do not realize that people are different, and that it is impossible to force them to become the same.
في النهاية , انه من الضروري أن نتذكر إن الاختلافات الثقافية حقيقية ولا تختفي .حاكم صيني قال مرة الناس في العالم متحيزون ويرون الذي مثلهم علي حق والمختلف عنهم علي خطأ . فهم لا يدركون أن الناس مختلفون . ولكن , إن حاولنا بجد أن نفهم اختلافاتنا الثقافية , فإننا نستطيع أن نقلل من تحيزنا . ومن ثم سيكون لدينا فرصة حقيقية لتجنب مخاطر سوء الفهم الغاضب
والاسئله المتوقعه عليها انشاء الله في القريب العاجل

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://smeer-gh.ba7r.org
 
اختبار توجيهي لعام 2014 المتوقع
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» Avira Premium Security Suite 9.0.0.387 + key 2014
» تسريب اقوى مراجعة ديناميكا بخط اليد بها كل اسئلة امتحان ديناميكا 3 ثانوى نظام حديث 2014

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
مركز الكرامة التعليمي ابراج الكرامة بغزه برج 3 جوال0599691186لصاحبه سمير حماد :: الكتب والمراجع :: الكتب-
انتقل الى: