مركز الكرامة التعليمي تعليم متميز دقه في توصيل المعلومات بطريقه بسيطه وملخصة زورونا تجدوا ما يسركم لسنا الوحيدون ولكننا المتميزون
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 القطعة المتوقعه لعام 2015 اللغة الانجليزية فلسطين 7- 9 غزة فلسطين

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Admin
Admin
avatar

المساهمات : 180
تاريخ التسجيل : 28/03/2012
الموقع : الملتقي الفتحاوي

مُساهمةموضوع: القطعة المتوقعه لعام 2015 اللغة الانجليزية فلسطين 7- 9 غزة فلسطين    الجمعة مايو 29, 2015 9:22 pm


ترجمة القطعة التاسعة لطلاب توجيهي
بعد كارثة عام 1948، ومليون من الفلسطينيين فقدوا كل شيء، واضطر، في الشتات التي تنتشر على مدار الكوكب. لسنوات عديدة، النكبة الفلسطينية (النكبة) والسبب تلقى اهتماما قليلا ثم فهم أو من العالم.
التي غيرت بشكل كبير في عام 1974 عندما صعد الزعيم القومي للرئيس ياسر عرفات، على العالم "ليالي المسرح السياسي وتحدث إلى الأمم المتحدة، رن جرس كلماته الشهيرة من: اليوم جئت حاملا غصن الزيتون ومناضلا من أجل الحرية" ليالي البندقية. دون "تي تسقطوا غصن الزيتون من يدي.
وأظهر هذا الكلام العالم أمرين: الأول أن القضية الفلسطينية لا يمكن أن ينسى، وثانيا، أن حقا يمكن أن تكون هناك طريقة سلمية للمضي قدما. أثرت كلمات عرفات "ايضا الفلسطينيين بعمق. أدرك كثير من أنه كان من الضروري لبناء الجسور بين فلسطين والغرب. كان هذا هو وسيلة لخلق التفاهم الدولي، ويوم واحد، وفلسطين حرة ومستقلة.
وقد تم بناء هذه الجسور الفلسطينية في العديد من مجالات الحياة، والأهم من ذلك، تم إنشاء روابط قوية في الجامعات الأمريكية.
قوة عظمى واحدة كان هناك إدوارد سعيد (1935 - 203)، الذين قاتلوا مع كل قوة عقله كبيرة من أجل الحرية والمساواة والعدالة بشكل عام، وبالنسبة لمستقبل فلسطين على وجه الخصوص، وأصله من القدس، وأصبح أستاذا في جامعة كولومبيا ، نيويورك، وخلال حياته، وحاضر أيضا في أكثر من 200 الجامعات الأخرى. بالإضافة إلى ذلك، انه كتب 17 الكتب التي ترجمت إلى 26 لغة. في بعض، مثل "الثقافة والإمبريالية" (1992)، وقال بشدة ضد آراء سلبية الغربي من الثقافات الشرقية. في حالات أخرى، مثل "قضية فلسطين" (1980)، وقال بقوة للقضية الفلسطينية. على وفاته، الشاعر محمود درويش كتب: "لا أستطيع أن أقول وداعا لإدوارد سعيد، وذلك هو الحاضر بيننا، وفينا وعلى قيد الحياة حتى في جميع أنحاء العالم".
وكان المفكر الفلسطيني هشام شرابي أخرى، (1927-2005)، وأصله من يافا، وفيما بعد أستاذا في جامعة جورج تاون مهمة بالقرب من واشنطن. مثل سعيد وفلسطينيين آخرين، وكان يعمل طوال حياته لتحسين الفهم الغربي للقضايا العربية الفلسطينية. وكان رئيس تحرير مجلة الدراسات الفلسطينية، وكتب العديد من الكتب بما في ذلك الشهير "مقدمة لدراسة المجتمع العربي" له (1975). أصبح أيضا معروفة جيدا لظهوره على التلفزيون وله العديد من مقالات الرأي في الصحف الأميركية.
بالإضافة إلى ذلك، أسس العديد من المؤسسات الهامة. في 975، تعيين هو وآخرون عن مركز الدراسات العربية المعاصرة في جامعة جورجتاون. هذا هو المؤسسة الجامعة الأمريكية الوحيدة التي تركز فقط على العالم العربي الحديث، بعد ذلك، في عام 1979، انشأ المجمع الثقافي العربي الأمريكي، الذي يبني الفهم الأمريكي للثقافة العربية والإسلامية. انه ايضا انشاء صندوق القدس الأساس الذي يقدم منحا دراسية للطلاب من فلسطين.
كتب شرابي حول له المرارة والغضب عندما، في عام 1993، عاد إلى يافا، مسقط رأسه، لتقديم فيلم وثائقي. "كما وقفت هناك كنت أسمع الناس الناطقين بالروسية، وربما المهاجرين الجدد من الاتحاد السوفييتي القديم. كانوا مواطنين كاملين في بلدي،
74
وأنا لم يكن هناك سوى بتأشيرة سياحية إسرائيلية محدودة "، ومع ذلك، وذهب إلى القول بأن السبيل الوحيد إلى الأمام إلى تسوية سياسية تأسست في العدالة والقانون الدولي وقرارات مجلس الأمن الدولي. بالنسبة له كان هذا الحل الوسط لتشمل حق العودة.
للأسف لا عرفات ولا سعيد ولا شرابي نعيش لنرى نهاية الشتات.


ا 12:44 PM رد: توقعات اللغة الانجليزية الورقة الاولي والثانية 2015استاذ سمير حماد
English اللغة الإنجليزية 5 Date :----- /May/201
Name:- توقعات مركز الكرامة التعليمي للورقة الاولي -( الورقة الأولي) علامة – الثاني عشر Time / 2.5 hours
Comprehension:
Read the following passage carefully then answer the questions that follow :
After the 1948 disaster, a million Palestinians lost everything and were forced into a Diaspora that spread round the planet. For many years, the Palestinian catastrophe and cause then received little attention or understanding from the world. That changed dramatically in 1974, when the late national leader, President Yassir Arafat, stepped onto the world’s political stage and spoke to the United Nations. His famous words rang out: ‘Today I have come bearing an olive branch and a freedom fighter’s gun. Do not let the olive branch fall from my hand.’ This speech showed the world two things: first that the Palestinian cause could not be forgotten, and secondly that there really could be
a peaceful way forward. Arafat’s words also affected Palestinians deeply. Many realized that it was necessary to build bridges between Palestine and the West. This was the way to create international understanding and, one day, a free and independent Palestine. Palestinians have been building these bridges in many areas of life. Very importantly, strong links have been created in American universities. One great force there was Edward Saeed (1935–2003), who fought with all the strength of his great mind for freedom, equality and justice in general, and for the future of Palestine in particular. Originally from Jerusalem, he became professor at Columbia University, New York, and, during his life, also lectured at over 200 other universities. In addition, he wrote 17 books that have been translated into 26 languages. In some, such as Culture and Imperialism (1992), he argued strongly against negative western views of Oriental cultures. In others, like The Question of Palestine (1980), he argued powerfully for the Palestinian cause. On his death, the poet Mahmoud Darwish wrote: ‘I cannot say goodbye to Edward Saeed, so present is he among and within us, and so alive around the world.’ Another great Palestinian intellectual was Hisham Sharabi (1927–2005), originally from Jaffa, and later an important professor at Georgetown University near Washington. Like Saeed and other Palestinians, he worked all his life to improve western understanding of Arab and Palestinian issues. He was editor of the Journal of Palestine Studies, and he wrote many books, including his famous Introduction to the Study of Arab Society (1975). He also became well known for his television appearances and his many opinion pieces in American newspapers. In addition, he founded several important institutions. In 1975, he and others set up the Center for Contemporary Arab Studies at Georgetown. This is the only American university institution that focuses just on the modern Arab World. Then, in 1979, he created the Arab-American Cultural Foundation, which builds American understanding of Arab and Islamic culture. He also set up the Jerusalem Fund, a foundation that provides scholarships for students from Palestine. Sharabi wrote about his ‘bitterness and anger’ when, in 1993, he returned to Jaffa, his home town, to make a documentary. ‘As I stood there, I could hear people speaking Russian, probably recent immigrants from the old Soviet Union. They were full citizens in my country, and I was there only on a limited Israeli tourist visa.’ However, he went on to say that the only way forward was a political compromise founded on justice and international law and UN Security Council Resolutions. For him, this compromise had to include the right of return. Sadly, neither Arafat nor Saeed nor Sharabi lived long enough to see the end of the Diaspora. However, many other Palestinians are following their aims in many fields and many countries. Motivated by love of country and highly educated, they have risen – often from poor beginnings – to importance and a success across the arts and sciences. Today, they are building the bridges of understanding that will one day carry the Palestinian nation home.
1.How did he 1948 disaster affect the Palestinians?2.What two possibilities for the future did the Palestinian national leader offer?
…………………………………………………………………………………………
3.Why was Arafat's speech in 1974 a turning point in the Palestinian history? …………………………………………………………………………………………
4.What important ideas did Edward Saeed fight for through his writing?
…………………………………………………………………………………………
5.List three main achievements of Sharabi .


Question (1)Answer the following:
1)-After 1984 disaster a million of Palestinians lost everything and were forced into a Diaspora.
2)-Peace and war.
3)-Because in that year the leader Arafat spoke to the United Nation .
4)-He fought with all his strength for, freedom, equality and justice.
5)-He was editor of the Journal Of Palestine Studies. He wrote many books . He was known for his TV appearances

2) Say what the following phrases and expressions mean:
1. ‘Do not let the olive branch fall from my hand.’ (line 7)
……………………………………………………………………………………
2. a peaceful way forward. (line 9)
……………………………………………………………………………………
3. … and, one day,… (line 11)
……………………………………………………………………………………
4. On his death,… (line 20)
……………………………………………………………………………………
5….so present is he among and within us,… (line 21) ……………………………………………………………………………………
6. … often from poor beginnings…(line 43)
……………………………………………………………………………………

Question(3) say what these pronouns refer to:
_"His" Line (5 ) *Yasser Arafat's famous wards "speech".
_"he "Line (15 ) *Edward Saeed .
_"I "Line (20 ) *Mahmoud Darweesh.
_"him" Line(40 )*Hisham Sharabi .
_"they" Line (44 ) *Palestinians .

Question (4) say what these dates refer to:

-"1948"Line ( 1) *the year of Palestinian Nakba in which many of them were forced into Diaspora.
-"1975"Line "( 27)*the year when Sharabi wrote his book "Introduction to the Study of Arab Society .
-"1992"Line (18 )*the year when Saeed wrote his book "Culture and Imperialism".
-"2003"Line (13 ) *the year when Edward Saeed died .
Question (6)complete the following sentences:

1-Arafat's speech showed the world that Palestinian cause couldn't be forgotten and there really could be a peaceful way forward .
2-Sharabi worked his life to improve western understanding of Arab and Palestinian issues.
3-Sharabi wrote about his bitterness and anger when he returned to Jaffa to make a documentary.

(1)result x cause (2)more x little (3)prevent x allow (4)excluding x including (5)citizens x refugees (6)injustice x justice (7)local x international
(Cool gather x spread (9)western x eastern/oriental (10)unknown x famous/ well known
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://smeer-gh.ba7r.org
 
القطعة المتوقعه لعام 2015 اللغة الانجليزية فلسطين 7- 9 غزة فلسطين
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» 2015 عام انقراض القنوات الارضية
» تشكيل لجنة لإعداد ملف لاستضافة المغرب لأمم إفريقيا عام 2015 أو 2017
» نكت 2015 لحق حالك

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
مركز الكرامة التعليمي ابراج الكرامة بغزه برج 3 جوال0599691186لصاحبه سمير حماد :: الكتب والمراجع-
انتقل الى: